Glosario

Unión Aduanera del África Meridional, integrada por Botswana, Lesotho, Namibia, Sudáfrica y Swazilandia.

Embarque o salida del territorio aduanero para el extranjero, cuando tiene lugar por aduana distinta de la que efectuó el despacho.

Principio en virtud del cual un país se resiste a abrir el mercado nacional a los productos agropecuarios extranjeros por considerar que debe alcanzar la mayor autosuficiencia posible en lo que se refiere a las necesidades básicas de productos alimenticios.

Contrato consensual por el que una de las partes se obliga a pagar una indemnización o suma de dinero al asegurado, si un riesgo o acontecimiento incierto, afecta a la persona o cosa que lo cubrió asegurándose mediante el pago de una cuota llamada prima. El seguro nace como consecuencia de la necesidad de protegerse contra los riesgos. Los elementos principales de un contrato de seguro son: asegurador, asegurado, riesgo, prima y valor asegurado.

Tiene como finalidad cubrir el riesgo de fluctuación de las monedas. Desde el momento en que los empresarios firman el contrato de compra-venta de la mercancía hasta el pago de la misma, existe un período más o menos prolongado. Para evitar los riesgos derivados de las oscilaciones que diariamente registran las divisas en relación con la moneda nacional, se creó el mecanismo del seguro de cambio.

Fórmula de financiación que tiene por objeto cubrir las pérdidas finales que experimente el asegurado como consecuencia de la insolvencia definitiva de sus clientes compradores a crédito. La contratación de un seguro de estas características da derecho a tres servicios fundamentales: selección de clientes, recobro e indemnización.

Contrato de seguros relacionado con el tráfico y transporte por vía marítima. Se trata de un contrato de indemnización que contempla la cobertura de un riesgo y no un beneficio para el asegurado, por lo que el valor que se asegura nunca puede ser mayor que el valor real del bien asegurado.

Sistema Generalizado de Preferencias - programas de los países desarrollados que aplican aranceles preferenciales a las importaciones procedentes de países en desarrollo.

Nomenclatura internacional establecida por la Organización Mundial de Aduanas, basada en una clasificación de las mercancías conforme a un sistema de códigos de 6dígitos aceptado por todos los países participantes. Éstos pueden establecer sus propias subclasificaciones de más de 6 dígitos con fines arancelarios o de otra clase.

Constituido por las relaciones que se dan entre los diferentes tipos de dinero, tanto a nivel de un país como en el ámbito internacional. En la base del sistema está el dinero patrón. Hay dos clases de patrones monetarios: bimetalismo (plata y oro) y monometalismo (oro o plata).

SME. Es un sistema de tipos de cambio fijos ajustables con un mecanismo de intervención. Tiene como finalidad potenciar la cooperación dentro de la CEE para crear una zona monetaria estable en Europa y facilitar al mismo tiempo la transformación a largo plazo de la Comunidad en un ámbito económico unificado. Los países integrados en el sistema están obligados a mantener unos limites bilaterales de fluctuación de la paridad de sus monedas. Al mismo tiempo se creó el ECU, es medio de pago y reserva y sirve para fijar las paridades bilaterales entre las monedas del SME.

SMI. Conjunto de prácticas relacionadas con el Fondo Monetario Internacional y destinadas a facilitar los pagos internacionales. Su finalidad es: 1. asegurar el volumen de disponibilidades monetarias en activos; 2. arbitrar métodos para tratar de equilibrar los ingresos y pagos de los países; 3. establecer comparaciones en el valor de las mercancías mediante un patrón que relacione las monedas de esos países y permita realizar su transformación por medio del mercado de cambios.

Servicio Oficial de Inspección, Vigilancia y Regulación de las Exportaciones. En la actualidad el Servicio lo forman los Centros de Inspección de Comercio Exterior, donde se recogen las normas generales y específicas que han entrado en vigor el día 01.04.92, dependen del Ministerio de Industria y Turismo. Algunas de sus funciones son: la inspección de la calidad comercial, el examen documental, el control de los productos de importación y exportación, informar sobre las deficiencias observadas, expedir certificados, iniciar expedientes sancionadores, etc...

Cambio de compra o venta de una moneda respecto a otra. Término aplicado también para las transacciones al contado de una Bolsa de mercancías.

Expresión empleada para designar los acuerdos crediticios del FMI con un país miembro, por los que se le autoriza a girar en divisas sobre el Fondo, durante un plazo y por una cantidad determinada.

Hay dos tipos generales de subvenciones: las subvenciones a la exportación y las subvenciones internas. Las primeras constituyen un beneficio conferido a una empresa por el gobierno que está supeditado a las exportaciones. Las segundas constituyen un beneficio que no está directamente vinculado a las exportaciones.

Trueque, intercambio, permuta. Es la compra de divisas a un plazo más corto, contra venta de las mismas a un plazo más largo. Es también, un acuerdo entre varias entidades para intercambiar obligaciones, tanto de principal como de intereses, en la misma o en otra divisa, durante un período de tiempo previamente convenido.

Medio de comunicación por el que se canalizan, a través de sistemas informáticos, ciertas transacciones entre bancos asociados en todo el mundo.

Comercio triangular de divisas. Consiste en que un país A compra en la nación B una mercancía de fácil venta en el mercado internacional pagando en moneda clearing, dicha mercancía se vende en un país tercero cobrando en divisa convertible